εύστοχος -η -ο Adj. [efstochos -i -o, eystoxos -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (HU) Κύριε Πρόεδρε, όταν ο πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ' μίλησε στους επισκόπους της Ουγγαρίας σχετικά με τη βαριά κληρονομιά της μακράς περιόδου της κομμουνιστικής διακυβέρνησης, υπήρξε εξαιρετικά εύστοχος. | (HU) Herr Präsident! Wenn Papst Benedikt XVI. vor den ungarischen Bischöfen vom schweren Erbe der langen Ära der kommunistischen Herrschaft sprach, so waren seine Worte nur allzu treffend. Übersetzung bestätigt |
| Ούτε ο στόχος της πολιτικής μας για την απασχόληση θα πρέπει να είναι να μετατρέψουμε σε αυτοαπασχολούμενους επιχειρηματίες πρώην υπαλλήλους και μη αυτοαπασχολούμενους εργαζόμενους για επιχειρηματικούς και μόνον λόγους. Γι' αυτά τα άτομα, ο χαρακτηρισμός "οιονεί αυτοαπασχολούμενος" θα ήταν πιο εύστοχος. | Es darf auch nicht Ziel unserer Beschäftigungspolitik sein, aus ehemals unselbständig Beschäftigten, aus unselbständig Erwerbstätigen aus rein betriebswirtschaftlichen Gründen neue Selbständige zu machen, für die zum Teil viel eher die Bezeichnung Scheinselbständige treffend wäre. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- εύστοχος (maskulin)
- εύστοχη (feminin)
- εύστοχο (neutrum)
Griechische Definition zu εύστοχος -η -ο
εύστοχος -η -ο [éfstoxos] : 1.για όπλο ή για βολή που πετυχαίνει το στόχο της: Εύστοχο όπλο, ευθύβολο. Εύστοχα πυρά. || (αθλ.): Εύστοχο σουτ. Εύστοχη βολή. || (για πρόσ.): Στις πρώτες βολές ήταν πολύ εύστοχος -η -ο, ευθύβολος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
